Across a dozen mid-sized American cities, a quiet renaissance is underway in arts funding. Municipal budgets, long the first casualty of fiscal tightening, have in several cases reversed course, restoring or expanding allocations to local museums, theaters, and music venues.